Ma Và!

Te fét gna ‘n tép a dìl che l’è zà ‘ndàcc;
pacco, pòsta vis... e chèl che stacc l’è stacc.
I và tròp fórt i tréni adèss che s’pöl
gna piö zögà. Pacco, pòsta, visita...
Ma và a...

De s-cèt ciapàe ‘l tréno per indà ‘n colònia.
Nò! Indàe ‘n colònia per ciapà ‘l tréno.

Non fai neanche in tempo a dirlo che già è andato
pacco, posta, vis... e quello che è stato è stato.
Viaggiano troppo forte i treni adesso che non si può
neanche giocare. Pacco, posta, visita...
Ma va a...

Da ragazzo prendevo il treno per andare in colonia.
No! Andavo in colonia per prendere il treno.