Il dialetto diventa arma anticrimine

Di primo acchito la notizia potrebbe sembrare astrusa, quantomeno strana, ma poi si può convenire che abbia in sé una discreta dose di carattere preventivo, specialmente se trattasi di anziani o persone di ceto popolare. A cosa stiamo accennando? Parliamone: Un assessore del comune di Vigevano, Nicola Scardillo, ha pensato di indire incontri anticrimine rivolti agli anziani mediante il loro stesso linguaggio: il «vigion» (vigevanese), avendo constatato che la maggioranza degli «anta» è ancora avvezza più all’uso del dialetto che dell’italiano. Di conseguenza, l’Assessore, scelti otto vigili urbani che il dialetto lo conoscono a menadito, li ha adibiti a incontri con gli anziani per una singolare campagna antitruffa. L’iniziativa ha trovato grande rispondenza, sia per la capacità del linguaggio popolare a rendere più accessibile il «burocratese», che per il diretto affacciamento tra l’Amministrazione e la fascia più debole dei cittadini.

Quello delle truffe agli anziani attraverso le comunicazioni telefoniche, ma anche di malintenzionati che si presentano direttamente alla porta di casa è un crimine in rapida diffusione perché rischiano poco o nulla e se il colpo riesce può rendere parecchio. C’è gente che oltre ai soldi ha perso gli oggetti più cari, testimonianze di vita vissuta che hanno lasciato un triste vuoto; difatti a volte più che un danno economico c’è la perdita di un valore affettivo insostituibile.

Così, i bravi vigli vigevanesi, debitamente istruiti, si presentano nei luoghi dove si radunano gli anziani ed utilizzano anche il dialetto per informali e istruirli su come respingere eventuali truffe riscuotendo riconoscenza e simpatia anche per il pratico approccio nel linguaggio a loro familiare che in molti casi semplifica l’intellegibilità del discorso.